日本交通卡全攻略：Suica、Pasmo、ICOCA比較
✨ Introduction
English
When traveling in Japan, one of the first things you’ll need is a transportation card. These IC cards make it easy to ride trains, buses, and even pay at convenience stores. But which one should you choose – Suica, Pasmo, or ICOCA? This guide compares the three most popular options so foreign travelers can pick the right one.
中文（繁體）
到日本旅行時，您首先需要準備的一樣東西就是 交通卡（IC卡）。它可以輕鬆用於搭乘電車、公車，甚至在便利商店消費。但應該選哪一種呢？Suica、Pasmo 還是 ICOCA？這篇文章將比較日本最受歡迎的三種交通卡，幫助外國旅客挑選最合適的一張。
🛤️ What is Suica?
English
Suica is a prepaid IC card issued by JR East. It’s mainly used in Tokyo and the eastern region of Japan. You can buy it at Narita Airport or Haneda Airport, and recharge at ticket machines. Suica can also be linked to your phone with Apple Pay or Google Wallet, making it very convenient.
中文（繁體）
Suica 是由 JR東日本發行的預付式 IC 卡，主要在東京及日本東部地區使用。您可以在 成田機場 或 羽田機場 購買，並在售票機上充值。Suica 也能綁定到 Apple Pay 或 Google Wallet，非常方便。
🏙️ What is Pasmo?
English
Pasmo is another IC card popular in Tokyo, issued by private railway and subway companies. It works almost the same as Suica, and is widely accepted across Japan. The main difference is just the company that issues it. For tourists, Suica and Pasmo are nearly identical in daily use.
中文（繁體）
Pasmo 是由東京地區的私鐵和地鐵公司發行的 IC 卡。它的使用方式幾乎與 Suica 相同，在日本各地都能使用。主要的差別只是發行公司不同。對於觀光客來說，Suica 和 Pasmo 在日常使用上幾乎沒有差別。
🏯 What is ICOCA?
English
ICOCA is issued by JR West and is mainly used in Osaka, Kyoto, Nara, and Kobe. If you start your trip in Kansai, ICOCA is the easiest option. Like Suica and Pasmo, it can also be used nationwide on trains, buses, and in many shops.
中文（繁體）
ICOCA 是由 JR西日本發行的，主要在 大阪、京都、奈良、神戶 使用。如果您從關西開始旅行，ICOCA 是最簡單的選擇。與 Suica、Pasmo 一樣，它也能在全國大部分電車、公車與商店使用。
💳 Where Can You Use Them?
English
- 🚃 Trains & subways across Japan
- 🚌 City buses
- 🏪 Convenience stores like 7-Eleven, Lawson, FamilyMart
- ☕ Some vending machines and cafés
- 🛍️ Shopping in major malls
中文（繁體）
- 🚃 日本各地的電車與地鐵
- 🚌 市區公車
- 🏪 便利商店（7-Eleven、Lawson、FamilyMart）
- ☕ 部分自動販賣機與咖啡店
- 🛍️ 大型購物中心
🔍 Which One Should You Choose?
English
- If you start in Tokyo → Get Suica or Pasmo
- If you start in Osaka/Kyoto → Get ICOCA
- For most travelers, they all work almost the same, so don’t worry too much. The key is to get one as soon as you arrive in Japan.
中文（繁體）
- 如果您從 東京 出發 → 選擇 Suica 或 Pasmo
- 如果您從 大阪/京都 出發 → 選擇 ICOCA
- 對大部分旅客來說，它們幾乎沒有差別，所以不必過度糾結。最重要的是在抵達日本時就先辦一張。
✅ Conclusion
English
A transportation card is the most important tool for traveling smoothly in Japan. Whether you choose Suica, Pasmo, or ICOCA, you’ll enjoy hassle-free rides and easy shopping. Pro tip: Don’t forget you can also use them at convenience stores, making them useful beyond just transportation.
中文（繁體）
交通卡是讓您在日本順暢旅行最重要的工具。不管您選擇 Suica、Pasmo 還是 ICOCA，都能享受便利的交通與購物體驗。小提醒：別忘了它們在便利商店也能使用，不只限於交通！