中文標題: 日本祭典必吃美食：縁日小吃體驗
✨ Introduction
English
Japanese festivals, or matsuri, are famous not only for fireworks and parades but also for their incredible food stalls. 🎆 From sweet candy apples to savory yakisoba, festival food is part of the fun. Here are the must-try snacks at Japanese festivals.
中文（繁體）
日本的祭典（祭り・Matsuri）除了煙火與遊行外，最大的亮點就是各種美味的攤位 🎆。從甜美的蘋果糖到鹹香的炒麵，縁日小吃是祭典不可或缺的樂趣。以下是必吃清單。
🍎 Ringo Ame (蘋果糖)
English
Shiny red candy apples are the most iconic Japanese festival sweet. You’ll also find strawberry and grape versions. 🍓🍇
中文（繁體）
亮晶晶的紅蘋果糖是日本祭典最經典的甜點。現在還有草莓 🍓 與葡萄 🍇 版本。
🍜 Yakisoba (炒麵)
English
Stir-fried noodles with pork, cabbage, and sweet-savory sauce. A filling dish that’s perfect to eat while watching fireworks. 🎆
中文（繁體）
以豬肉、高麗菜與甜鹹醬汁炒製而成的日式炒麵，份量十足。邊看煙火邊吃最合適 🎆。
🍢 Oden (關東煮)
English
A comforting hot dish with daikon, eggs, tofu, and fish cakes simmered in broth. Especially popular in autumn and winter festivals.
中文（繁體）
熱騰騰的關東煮包含白蘿蔔、雞蛋、豆腐與魚板，在秋冬的祭典中特別受歡迎。
🍡 Dango (糰子)
English
Skewered rice dumplings grilled and glazed with sweet soy sauce. Simple, chewy, and delicious.
中文（繁體）
串烤的糯米糰子，塗上甜醬油，Q彈又美味。
🐙 Ikayaki (烤魷魚)
English
Whole grilled squid brushed with soy sauce. Smoky, chewy, and full of umami. Served on a stick for easy eating.
中文（繁體）
整隻魷魚刷上醬油烤製，帶有焦香與鮮味，口感Q彈。常用竹籤串起，邊走邊吃很方便。
🍧 Kakigori (刨冰)
English
Shaved ice topped with colorful syrups like strawberry, melon, or matcha. A summer festival essential.
中文（繁體）
刨冰淋上草莓、哈密瓜或抹茶等彩色糖漿，是夏日祭典的消暑必備甜點。
🐥 Choco Banana (巧克力香蕉)
English
Bananas dipped in chocolate and decorated with sprinkles. Fun, sweet, and Instagram-worthy. 📸
中文（繁體）
香蕉沾上巧克力，再撒上糖珠裝飾。甜美又有趣，非常適合拍照打卡 📸。
✅ Conclusion
English
Festival food is more than just eating – it’s part of the matsuri atmosphere. From candy apples to grilled squid, these snacks bring joy and nostalgia. Don’t miss the chance to try them at your next Japanese festival. 🎆🍧
中文（繁體）
祭典美食不只是吃，更是祭典氛圍的一部分。從蘋果糖到烤魷魚，這些小吃充滿快樂與懷舊感。下次參加日本祭典時，千萬別錯過 🎆🍧。