中文標題: 抹茶天堂：日本最棒的抹茶甜點與咖啡館
✨ Introduction
English
Matcha is more than just green tea – it’s a symbol of Japanese culture. 🍵 From traditional wagashi to modern parfaits, matcha sweets are beloved by travelers. This guide introduces the must-try matcha desserts and the best cafés to enjoy them.
中文（繁體）
抹茶不僅僅是綠茶，更是日本文化的象徵 🍵。從傳統和菓子到現代聖代，抹茶甜點深受旅客喜愛。本指南將介紹必嚐的抹茶甜點與最佳咖啡館。
🍨 Matcha Parfait (抹茶聖代)
English
Layers of matcha ice cream, jelly, red beans, and mochi make this dessert both rich and refreshing. Kyoto is especially famous for matcha parfaits.
中文（繁體）
抹茶冰淇淋、果凍、紅豆與麻糬層層堆疊，口感豐富卻清爽。京都的抹茶聖代尤其有名。
🍰 Matcha Tiramisu (抹茶提拉米蘇)
English
A modern twist on Italian tiramisu, replacing cocoa with matcha powder. Creamy, slightly bitter, and beautifully presented.
中文（繁體）
將義式提拉米蘇的可可粉改成抹茶粉，奶香濃郁又帶點微苦，外觀精緻迷人。
🍡 Matcha Daifuku (抹茶大福)
English
Soft mochi filled with matcha cream or matcha red bean paste. A delightful bite-sized treat.
中文（繁體）
麻糬包裹抹茶鮮奶油或抹茶紅豆餡，小巧可口，甜而不膩。
🍦 Matcha Ice Cream (抹茶冰淇淋)
English
Available everywhere from temples to convenience stores. The deep green color and earthy flavor make it unforgettable.
中文（繁體）
從寺廟到便利商店隨處可見。濃綠色澤與清爽茶香，讓人一試難忘。
🥮 Matcha Cheesecake (抹茶起司蛋糕)
English
Combining rich cheese with bitter matcha creates a perfect balance. Popular in Kyoto and Tokyo cafés.
中文（繁體）
將濃郁乳酪與微苦抹茶結合，達到完美平衡。在京都與東京的咖啡館都很受歡迎。
☕ Best Matcha Cafés to Visit
English
- Uji (Kyoto) – Famous for high-quality matcha desserts 🍵
- Gion (Kyoto) – Traditional tea houses with wagashi sets 🍡
- Tokyo (Shinjuku/Shibuya) – Trendy cafés serving matcha tiramisu and lattes ✨
中文（繁體）
- 宇治（京都） – 以高品質抹茶甜點聞名 🍵
- 祇園（京都） – 傳統茶屋提供和菓子套餐 🍡
- 東京（新宿/澀谷） – 潮流咖啡館供應抹茶提拉米蘇與拿鐵 ✨
✅ Conclusion
English
Matcha desserts are a must for anyone visiting Japan. Whether it’s a traditional daifuku or a modern tiramisu, they capture the essence of Japanese flavor. Don’t forget to stop by a café in Kyoto for the full experience.
中文（繁體）
抹茶甜點是來日本不可錯過的美食。不論是傳統的大福還是現代的提拉米蘇，都展現了日本風味的精髓。到京都時，更要去咖啡館體驗完整的抹茶文化。