日本屋台小吃全攻略：必嚐的祭典美食
✨ Introduction
English
Japanese street food, known as “yatai”, is one of the most fun and delicious experiences when visiting Japan. From summer festivals 🎆 to temple fairs, you’ll find colorful stalls selling tasty snacks. Here’s a guide to the most popular and must-try Japanese street foods.
中文（繁體）
日本的街頭小吃，稱為 「屋台」，是來日本旅行時最有趣又美味的體驗之一。無論是夏日祭典 🎆 或寺廟廟會，都能看到五顏六色的攤位販售美食。以下就是最受歡迎、必吃的日本屋台小吃指南。
🍢 Takoyaki (章魚燒)
English
Originating from Osaka, takoyaki are crispy on the outside and soft inside, filled with octopus. Topped with sauce, mayonnaise, and bonito flakes, they’re a festival favorite.
中文（繁體）
章魚燒起源於大阪，外酥內軟，內餡有章魚。淋上醬汁、美乃滋與柴魚片，是祭典中的人氣小吃。
🍜 Yakisoba (炒麵)
English
Stir-fried noodles with pork, cabbage, and a sweet-savory sauce. Yakisoba is smoky, filling, and often eaten while watching fireworks. 🎆
中文（繁體）
日式炒麵以豬肉、高麗菜與甜鹹醬汁炒製而成。帶點焦香味，份量十足，常常在看煙火時一起享用 🎆。
🍡 Dango (糰子)
English
Skewered rice dumplings grilled over charcoal and coated with sweet soy sauce or other flavors like matcha. Simple but delicious.
中文（繁體）
以炭火烤製的串糰子，塗上甜醬油，或抹茶、紅豆等口味。看似簡單，卻非常美味。
🍎 Candy Apples (蘋果糖)
English
Known as “ringo ame,” these glossy red candy apples are a classic Japanese festival treat. There are also strawberry and grape versions. 🍓🍇
中文（繁體）
日文稱為「りんご飴」，亮紅色的糖蘋果是日本祭典的經典點心。現在還有草莓 🍓 與葡萄 🍇 版本。
🐙 Ikayaki (烤魷魚)
English
A whole grilled squid brushed with soy sauce. Smoky, chewy, and full of umami flavor. Often served on a stick for easy eating.
中文（繁體）
整隻魷魚刷上醬油烤製而成。帶有焦香，口感Q彈、鮮味十足。通常用竹籤串起，邊走邊吃很方便。
🍠 Yakiimo (烤地瓜)
English
Sweet potatoes baked slowly until soft and caramelized. In winter, vendors sell them hot from trucks, and they’re a nostalgic comfort food.
中文（繁體）
慢火烤製的地瓜，口感綿密香甜。冬天時常見貨車販售，熱呼呼的烤地瓜是懷舊又療癒的小吃。
🍧 Kakigori (刨冰)
English
Japanese shaved ice topped with colorful syrups like strawberry, melon, or matcha. In summer festivals, it’s the perfect way to cool down.
中文（繁體）
日式刨冰淋上草莓、哈密瓜或抹茶等彩色糖漿。夏日祭典時，是最消暑的甜點。
🥟 Taiyaki (鯛魚燒)
English
Fish-shaped cakes filled with red bean paste, custard, or chocolate. Crispy on the outside, warm and sweet inside.
中文（繁體）
鯛魚造型的糕點，內餡有紅豆、卡士達或巧克力。外酥內軟，熱騰騰又甜美。
✅ Conclusion
English
Japanese street food is more than just eating – it’s a cultural experience. From takoyaki to candy apples, every bite connects you to the joy of festivals and local life. Don’t miss the chance to try these must-eat foods during your trip to Japan.
中文（繁體）
日本的屋台小吃不只是美食，更是一種文化體驗。從章魚燒到蘋果糖，每一口都能感受到祭典與在地生活的樂趣。來日本旅行時，千萬別錯過這些必吃小吃。